Carti de Alain Besançon traduse la editura Humanitas intre 1993-2013
Conform Humanitas, printre operele sale se numără: Le tsarévitch immolé (1967, 1991), Entretiens sur le Grand siècle russe et ses prolongements (în colaborare cu Wladimir Weidlé şi alţii, 1971), Histoire et expérience du moi (1971), Éducation et société en Russie (1974), L’Histoire psychanalytique, une anthologie (1974), Court traité de soviétologie à l’usage des autorités civiles, militaires et religieuses (1976), Les Origines intellectuelles du léninisme (1977, 1986; trad. rom. Humanitas, 1993, 2007), La Confusion des langues (1978; trad. rom. Humanitas, 1992), Présent soviétique et passé russe (1980, 1986), Anatomie d’un spectre (1981; trad. rom. Humanitas, 1992), La Falsification du bien. Soloviev et Orwell (1985), Une génération (1987), Vendredis (1990), L’Image interdite: une histoire intellectuelle de l’iconoclasme (1994; trad. rom. Humanitas, 1996), Trois tentations dans l’Église (1996; trad. rom. Humanitas, 2001), Le Malheur du siècle (1998; trad. rom. Humanitas, 1999, 2007), Émile et les menteurs (2008), Cinq Personnages en quête d’amour. Amour et religion (2001).
La care se adauga Sainte Russie (2012) trad. rom. Sfanta Rusie, 2013
In total, 7 carti traduse in romana, toate la editura Humanitas
GALERIE CARTI https://photos.app.goo.gl/uyR9cmTRJ1IK2hoy2
Publications
- Alain Besançon, « Un grand problème : la dissidence de la peinture russe (1860-1922) » [archive], Armand Colin, 1962, p. 252-282
- Le Tsarévitch immolé, 1967.
- Histoire et expérience du moi, 1971.
- Entretiens sur le Grand Siècle russe et ses prolongements (en collaboration), 1971.
- Éducation et société en Russie, 1974.
- L'Histoire psychanalytique, une anthologie, Mouton, 1974 ; « L'histoire psychanalytique. Une anthologie » [archive],sur gallica.bnf.fr/ark (consulté le )
- Être russe au xixe siècle, 1974.
- Court traité de soviétologie à l'usage des autorités civiles, militaires et religieuses, 1976 (préface de Raymond Aron).
- Les Origines intellectuelles du léninisme, Calmann-Lévy, 1977.
- La Confusion des langues, 1978.
- "Soljénitsyne à Harvard", Commentaire, vol. 4 (hiver 1978)
- Présent soviétique et passé russe, Livre de poche, Paris, 1980 (réédité : Hachette, Paris, 1986).
- Anatomie d'un spectre : l'économie politique du socialisme réel, Calmann-Lévy, Paris, 1981.
- Courrier Paris-Stanford (en collaboration), 1984.
- La Falsification du bien, Soloviev et Orwell, Julliard, 1985.
- Une génération, Julliard, 1987, Prix Eugène-Piccard de l'Académie française.
- Vendredis, 1989.
- L'Image interdite, une histoire intellectuelle de l'iconoclasme, 1994.
- Trois tentations dans l'Église, 1996.
- Aux sources de l’iconoclasme moderne, 1998.
- Le Malheur du siècle : sur le communisme, le nazisme et l'unicité de la Shoah, Fayard, 1998, 166 p.
- Émile et les menteurs, 2008.
- Cinq Personnages en quête d'amour. Amour et religion, 2010.
- Sainte Russie, 2012.
- Le Protestantisme américain. De Calvin à Billy Graham, 2013.
- Problèmes religieux contemporains, Éditions de Fallois, 2015.
- Contagions. Essais 1967-2015, Les Belles Lettres, 2018.