vezi postarile conexe
GULAG (7)
Timothy Snyder, autorul cartii Taramul mortii. Europa intre Hitler si Stalin (Humanitas, 2012) prefateaza o noua editie americana a cartii lui Julius Margolin, Voyage au pays des ZE-KA, inca netradusa in romana. O carte exceptionala, printre primele trei sau patru marturii de mare valoare (umana si literara) despre "taramul lemurilor" - Tara ZE-KA.
===========================================
@TimothyDSnyder, twitter
From Journey Into the Land of the Zeks and Back: A Memoir of the Gulag by Julius Margolin. Copyright © 2020 by Oxford University Press
Julius Margolin’s Gulag memoir is a fundamental document of terror and war. It was a privilege to write the preface to a new and beautifully complete English edition.
"Amintirile despre Gulag ale lui Julius Margolin reprezinta un document despre teroare si razboi. A fost o onoare pentru mine sa scriu prefata la o noua editie engleza, in sfarsit completa, a cartii."
From Journey Into the Land of the Zeks and Back: A Memoir of the Gulag by Julius Margolin. Copyright © 2020 by Oxford University Press
Prefata:
Un Zek isi aminteste le lagarele lui Stalin,
A Zek Remembers Stalin’s Camps
A new foreword to Julius Margolin’s stunning, recovered memoir of the gulag BY TIMOTHY SNYDER
(https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/julius-margolin-timothy-snyder)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire