Polonezi I / Czeslaw Milosz, Zbigniew Herbert

 Polonezi I / Czeslaw Milosz, Zbigniew Herbert

 

1.Czeslaw Milosz, n. 1911, Lituania-d.2004, Cracovia, la 93 de ani. Poet romancier si eseist. A luptat in rezistenta poloneza. Azil politic in Franta (1951-1961). Din 1961 se instaleaza in Statele Unite, unde capata cetatenia americana in 1970. Preda la catedra de limbi si literaturi slave la Universitatea Berkeley, California. Premiul Nobel pentru literatura in 1980. Cartea Gandirea captiva. Eseu despre logocratiile populare, publicata in 1953, il propulseaza in avanscena intelectuala postbelica.

Trad.in romana.

Gandirea captiva. Eseu despre logocratiile populare

Tinutul  Ulro

Podul de catifea

Istoria literaturii poloneze 

Antiportretul unui indaratnic

Privind dinspre golful San Francisco

Valea Issei

Europa natala

==================================================

 2.Zbigniew Herbert, n.1924, Lvov-d.1998, Varsovia. In timpul ocupatiei germane si rusesti a Poloniei a luptat in cadrul armatei nationale clandestine (Armia Krajowa). Poet, dramaturg si eseist, autor al unei trilogii de inspiratie mediteraneana (Barbarul in gradina, Natura moarta cu frau si zabala, Labirintul de langa mare). 

Trad in romana:

Barbarul in gradina

Versuri

Labirintul cu peretii sparti

====================================================================