IRONIA ISTORIEI

ZIDUL DE LA CASA ALBA (sau... cum sfarsesc democratiile.) 14 sec.
https://twitter.com/i/status/1268491075343319041

urmat de :

IRONIA ISTORIEI (36 sec; activati sunetul)
https://twitter.com/i/status/1268623872019935232



In aceste ore, oamenii lui Trump construiesc un gard metalic in jurul Casei Albe, resedinta presedintelui celei mai "democratice tari de pe glob".

Autorul clipului a suprapus peste imaginile momentului  un fragment din discursul presedintelui Ronald Reagan, tinut acum 33 de ani in fata Portii Brandenburg din Berlin.

===============================================================
"Behind me stands a wall that encircles the free sectors of this city, part of a vast system of barriers that divides the entire continent of Europe ... an instrument to impose upon ordinary men and women the will of a totalitarian state ... As long as this gate is closed, as long as this scar of a wall is permitted to stand... [it is not the German question alone that remains open, but] the question of freedom for all mankind.
Mr. president, tear down this wall!"


*În spatele meu se află un zid care înconjoară sectoarele libere din acest oraș, [parte dintr-un vast sistem de bariere care împarte întregul continent al Europei] ... un instrument menit sa impune oamenilor obisnuiti voința unui stat totalitar ... Cat timp această poartă ramane închisă, cât timp acestui zid cicatrice i se ingaduie sa mai existe ... *[nu doar problema germană rămâne deschisă, ci insasi] problema libertății [intregii omeniri] ramane deschisa. Domnule președinte**, dărâmați acest zid!

(fragment  din discursul pronuntat pe 12 iunie 1987 in fata portii  poarta Brandenburg din Berlin, cu ocazia aniversarii a 750 de ani de la intemeierea orasului).

 * Textul din clip este condensat.
**Pesedintele Gorbaciov, invitat la festivitate

Clipul se incheie cu doua propozitii tulburatoare:

-ACEASTA NU E CASA LUI TRUMP!
-ACEASTA E CASA NOASTRA!