Un om dedicat cartilor

 

Pe 16 octombrie 2019, presedintele Trump a facut o remarca referitoare la beligerantii din Siria, pe care cei mai multi comentatori nu au inteles-o:

“E mult nisip pe acolo (in Siria, n.n.) asa ca ei se pot juca cu nisipul ăla daca doresc”

Numerosi corespondenti de presa au vazut in aceasta remarca inca o dovada a incompetentei si a lipsei de empatie de care sufera presedintele. In realitate, mesajul presedintelui era unul subliminal: numai cultura poate lecui ranile conflictelor fratricide. El facea o subtila trimitere la cartea pe care tocmai o citea in Cabinetul Oval, dupa terminarea programului oficial de lucru, impreuna cu Melania, cu Ivanka si cu ginerele Jared: “Va jouer avec cette poussière” de Henry de Montherlant. Surse discrete de la Casa Alba au comunicat catorva initiati ca presedintele a facut o  pasiune pentru cartea lui Montherlant, pe care o citeste in original...adica in esperanto.

ion