VAYA CON DIOS / La alborada al despertar feliz te espera

LES PAUL & MARY FORD - VAYA CON DIOS 1953

https://www.youtube.com/watch?v=k8NN9PL1iwk

Vaya Con Dios

Now the hacienda is dark,

The town is sleeping.

Now the time has come to part,

The time for weeping.

Vaya con dios my darling,

Vaya con dios my love

Now the village mission bells

Are softly ringing,

If you listen with your heart

You'll hear them singing:

Vaya con dios my darling,

Vaya con dios my love

Wherever you may be

I'll be beside you,

Although you're many million

Dreams away,

Each night I'll say a prayer

A prayer to guide you,

To hasten every lonely hour

Of…

=================================================================

Nat King Cole - Vaya Con Dios

https://www.youtube.com/watch?v=APOYijTpAow

Nat King Cole (n. Nathaniel Adams Coles la 17 martie 1919 - d. 15 februarie 1965, la 46 de ani) a fost un pianist, compozitor, interpret de jazz, cântăreț și actor de film american.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Vaya Con Dios
Nat King Cole

Si llegó el momento ya de separarnos
En silencio el corazón dice y suspira:
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor

Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen:
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor

Adonde vayas tú yo iré contigo
En sueños siempre junto a ti junto estaré,
Mi voz escucharás dulce amor mío
Pensando como estarás
Volvernos siempre a ver

La alborada al despertar feliz te espera
Si en tú corazón yo voy, adonde quieras
Vaya con Dios mi vida, vaya con Dios mi amor...