Les tapisseries de Raphaël retrouvent les murs de la chapelle Sixtine après quatre siècles

Ces œuvres d’art restaurées par les experts des Musées du Vatican sont exposées cette semaine afin de marquer les 500 ans de la mort du peintre.

De nouveaux chefs-d’œuvre pour décorer la chapelle Sixtine? À regarder les magnifiques fresques au plafond et les peintures du Jugement dernier sur les murs de la basilique de Michel-Ange, l’idée paraît un brin superflue. Mais, si le créateur de ces œuvres se trouve être Raphaël, elle a de quoi titiller l’humilité du pape en personne.

Pour la première fois depuis la fin du XVIe siècle, douze tapisseries créées par le contemporain et rival de Michel-Ange sont accrochées aux murs de la chapelle Sixtine. Rien n’est trop beau pour les 500 ans de la mort du peintre de la Renaissance. «Elles ont été conçues pour ce lieu, déclare Barbara Jatta, directrice du musée du Vatican à Reuters. Nous avons donc pensé qu’il s’agissait du meilleur moyen de marquer le coup.»

Les tapisseries, qui ont été tissées dans le très renommé studio de l’artiste flamand du XVIe siècle Pieter van Aelst à partir des croquis de Raphaël, dépeignent des scènes des Actes des Apôtres telles que La Lapidation de saint Étienne et Le Sermon de saint Paul à Athènes.

L’une des tapisseries de Raphaël dépeint la «Lapidation de saint Étienne», scène des Actes des Apôtres.

Tout au long de la semaine, ces œuvres orneront les murs de la chapelle, où elles ont été accrochées entre 1512 et 1536. Les douze tapisseries, fabriquées en soie et la laine et tissées en fils d’or et d’argent, ont été méticuleusement restaurées par les experts des Musées du Vatican ces dix dernières années.

«Cet endroit a une importance mondiale, non seulement pour les arts visuels mais pour notre foi», précise Jatta. Alors nous avons vraiment envie de partager cette beauté avec les gens, même si ce n’est que pour une semaine.»

Sept des tapisseries, commandées par le pape Léon X, ont été accrochées dans la chapelle le jour de la Saint-Étienne, le 26 décembre 1519. Raphaël était probablement présent pour y assister avant son décès quatre mois plus tard à l’âge de 37 ans. Les cinq autres ont été terminées après sa mort. «La dernière fois qu’elles ont été accrochées ensemble dans la chapelle Sixtine date de la fin du XVIe siècle», explique la curatrice de l’exposition Alessandra Rodolfo.

«Le Sermon de saint Paul à Athènes», tel que représenté dans l’œuvre de Raphaël.

Les précédentes expositions, dont certaines n’ont duré que quelques heures ou une journée, n’ont réuni que les dix plus grandes tapisseries, mesurant entre 5 et 6 mètres. Deux d’entre elles sont étroites et conçues pour être accrochées à la verticale, comme des bordures.

Les tapisseries sont normalement exposées en rotation derrière des verres et dans des salles climatisées aux musées du Vatican.

Les restaurateurs des musées du Vatican ont accepté d’exposer les 12 œuvres au même moment pour une semaine seulement, jusqu’au 23 février. En raison de leur fragilité mais aussi parce que certaines vont être prêtées: l’une sera bientôt présentée dans les écuries du palais du Quirinal à Rome tandis qu’une autre sera envoyée à la National Gallery de Londres plus tard cette année. «C’est exactement la volonté du pape François, partager à tout le monde cette beauté», conclut Jatta.

=========================================

video : https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-02/vatican-raphael-tapestries-sistine-chapel.html

All Raphael's tapestries return to Sistine Chapel after centuries

Philip Pullella

VATICAN CITY (Reuters) - Putting more masterpieces in Michelangelo’s Sistine Chapel to join his ceiling frescoes and Last Judgement wall might seem as superfluous as adding more diamonds to the Crown Jewels.

A tapestry designed by Renaissance artist Raphael is installed on a lower wall of the Sistine Chapel at the Vatican as part of celebrations marking the 500th anniversary of his death in this handout
===============================================

Acceseaza adresa, mareste imaginea apoi deruleaza cu sageata din dreapta imaginii:

https://www.reuters.com/article/us-vatican-raphael-tapestries-idUSKBN20B180?taid=5e4a961d6e49630001baafbb&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter

Cele 12 tapiserii ale lui Rafael s-au întors după cinci secole în Capela Sixtină

agerpres.ro luni, 17 februarie 2020, 17:47 Distribuie

Toate cele 12 tapiserii create de maestrul renascentist italian Rafael, contemporan şi rival al lui Michelangelo, au revenit după cinci secole în Capela Sixtină de la Vatican, informează Reuters.

Pentru prima dată după o jumătate de mileniu, toate cele 12 tapiserii realizate de Rafael au fost fost expuse pe pereţii Capelei Sixtine în unul dintre evenimentele organizate pe plan mondial în 2020 pentru a comemora împlinirea a cinci secole de la moartea artistului. "Au fost concepute pentru acest spaţiu şi ne-am gândit că aceasta este cea mai bună manieră de a îi aduce un omagiu", a declarat Barbara Jetta, directoarea Muzeelor Vaticanului.

Foto: Governatorato SCV © Direzione dei Musei/Handout via REUTERS

Tapiseriile, care au fost ţesute la Bruxelles în renumitul atelier condus de Pieter van Aelst pe baza schiţelor create de Rafael, descriu scene din Faptele Apostolilor, precum Uciderea cu pietre a Sfântului Ştefan şi Sfântul Pavel predicând în Atena.

Timp de o săptămână, aceste opere de artă vor rămâne în Capela Sixtină, unde s-au mai aflat în intervalul cuprins între momentul în care Michelangelo a terminat să picteze tavanul în 1512 şi momentul în care acelaşi artist a început să picteze uriaşa frescă "Judecata de Apoi" pe zidul din spatele altarului principal, în 1536.

Toate cele 12 tapiserii, realizate din mătase, lână şi fire din aur şi argint, au fost minuţios restaurate de conservatorii Muzeelor Vaticanului în ultimii zece ani.

Şapte dintre tapiserii, comandate de papa Leon al X-lea, au fost expuse în Capela Sixtină pe 26 decembrie 1519, de Sfântul Ştefan. Rafael se afla probabil acolo şi a putut să le vadă, însă tânărul artist italian a murit după patru luni, la vârsta de 37 de ani. Celelalte cinci lucrări au fost finalizate după moartea sa.

"Ultima înregistrare cu toate cele 12 lucrări expuse în Capela Sixtină datează de la sfârşitul anilor 1500", a declarat Alessandra Rodolfo, curatoarea expoziţiei.

Expoziţiile precedente, dintre care unele au durat doar câteva ore sau o zi, au inclus doar cele mai mari 10 tapiserii, din care unele au dimensiuni de 6 x 5 metri. Alte două tapiserii sunt înguste şi montate în poziţie verticală, figurând ca monturi care le încadrează pe celelalte zece.

Cele 12 tapiserii ale lui Rafael sunt expuse de obicei prin rotaţie în Muzeele Vaticanului, sub ecrane de protecţie şi în spaţii cu climatizare controlată.

Conservatorii şi experţii în restaurare de la Muzeele Vaticanului au fost de accord ca toate cele 12 tapiserii să fie prezentate în acelaşi timp într-o expoziţie timp de o săptămână, parţial pentru a proteja aceste opere delicate, dar şi pentru că unele dintre ele urmează să fie împrumutate altor muzee.

Una dintre ele va fi expusă în curând la Scuderie del Quirinale din Roma, iar o alta la National Gallery din Londra, spre sfârşitul acestui an. AGERPRES

O VARĂ FĂRĂ SFÂRŞIT

Archives du blog

lundi 17 février 2020

500 de ani de la moartea lui Rafael -1520 / 2020

Les tapisseries de Raphaël retrouvent les murs de la chapelle Sixtine après quatre siècles

Cele 12 tapiserii ale lui Rafael s-au întors după cinci secole în Capela Sixtină

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire