1/1000 din pretul unui tanc

Efim Etkind, né à Petrograd, en  1918, décédé  décédé à Potsdam, en 1999.

Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand en 1935 (84 ans).

HISTOIRE DE LA LITTERATURE RUSSE (6 volumes)

Tome I: Des origines aux lumières

Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 1 : Des origines aux lumières, Paris, Fayard, 1992, 895 p.

Ce volume, consacré aux sources de la littérature russe, propose au lecteur un parcours qui va du XIe au XVIIIe siècle, c'est-à-dire depuis les premières tentatives de création d'ouvrages hagiographiques et de chroniques jusqu'à la veille de l'âge d'or de la littérature russe.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tome II: L'Époque de Pouchkine et de Gogol

Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 2 : Le xixe siècle. L'époque de Pouchkine et de Gogol, Paris, Fayard, 1996, 1290 p.

Ce volume de l'Histoire de la littérature russe présente l'époque de Pouchkine et de Gogol, les deux écrivains qui ont assuré aux lettres russes le rang qu'elles occupent depuis le XJX~ siècle parmi les grandes littératures du monde moderne

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tome III: Le Temps du roman

Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 3 : Le xixe siècle. Le temps du roman, Paris, Fayard, 2005, 1553 p.

« Avec l'avènement du «Temps du roman», le «Grand siècle russe» instaure une nouvelle souveraineté de la langue russe qui semble, mieux que les autres langues européennes, pouvoir exprimer les grandes convulsions de l'homme aux prises avec la révolution machiniste et matérialiste.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tome IV: L'âge d'Argent

Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 4 : Le xxe siècle. L'Âge d'argent, Paris, Fayard, 1987, 782 p.

Premier tome consacré au XXe siècle

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tome V: La Révolution et les années 20

Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 5 : Le xxe siècle. La Révolution et les années vingt, Paris, Fayard, 1988, 999 p.

Deuxième tome consacré au XXe siècle

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tome VI: Gels et dégels

Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 6 : Le xxe siècle. Gels et dégels, Paris, Fayard, 1990, 1091 p.

Dans ce troisième tome consacré au XXe siècle, on passe du désordre créateur des années vingt à l'ordre terriblement réducteur des années trente, marqué par le terme à la fois ingénu et menaçant de « réalisme socialiste ».

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cateva sute de exemplare din cartea lui Etkind -Nivat (la pretul 1/1.000 dintr-un tanc T-14 Armata, 2017; 5 milioane Euro bucata) ar contribui infinit mai mult la o imagine pozitiva a Rusiei decat fluturarea obsesiva a batei paleolitice cu care ne-au obisnuit urmasii "cumplitului osetin cu pieptul  larg" ( O. Mandelstam)   

ion